ترجمة و تدقيق / ورد WeDrama / أنتاج و رفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما http://aigodrama.blogspot.com/
1
! المعذرة
هل تعرفني ؟
لماذا تتصرفين بهذه الطريقة ؟ لا تفعلي هذا من فضلكِ
لقد قمت بتحيتك لكنني تعرضت للرفض ذلك كان مضحكاً لبعض الوقت
مرحباً , هذا الجزء الذي تم أستبعاده
على مايبدو أنتي لديكِ مزاج متقلب فالتتعلمي كيف تضبطين نفسكِ
هل يقوم بأهانتي ؟
فالتستمعي لنصيحته , أنتي لديكِ شعور بالذنب
أنا ربما قد لا أقول هذا بصوت عالي لكن الفتيات أمثالنا بحاجة لـأن يكن أكثر حذراً
هو في العادة خجول لكن أنيق
آآه ... هذا الرجل الذي كنتِ تقولين عنه بأنه خجول و ذكي
و محترم و أنيق
أنتي كنتِ تتصرفين بشكل ساخر للتو , صحيح ؟
لا
لا ؟ إذن , هذا خطأي
لقد سمعت بأن عائلته لطيفة حقاً , هو ثري ايضاً
هذه الأيام , إن الأثرياء لديهم شخصيات طيبة بما أنهم قد نشأوا و هم لا يفتقدون لـأي شيء
هل كونه لديكِ الكثير من المال يعني بأنكِ لا تفتقرين إلى شيء ؟
أنظري إليكِ ... هذا المزاج الحاد مجدداً
! ياه ! أركضي
أنت قد جئت ؟
أنتي كان يجب عليكِ الراحة في المنزل في الليل لماذا قطعتِ كل هذا الطريق إلى هنا ؟
لا تكن غاضباً , بعد سماع صوتك هذا الصباح أنا لم أستطع الأنتظار , لقد أردت رؤيتك بشدة
... هذا صعب للغاية
عندما يجف , فالتقم بأعادته إلى حيث كان
لقد قمت بوضع الأطباق الجانبية في الثلاجة أنت تناولت العشاء , صحيح ؟
إذا أخبرتك أن تأكل شيئاً , أنت ستغضب , هاه ؟
نعم
أوه ! أنت تتحدث بشكل غير رسمي معي
الأن أنت تبدو مثل أبني , إن تربية الأطفال صعب ايضاً
القيام بعمل الأشياء بمفردك هو أمر صعب
بعد إن تصبح أباً , أنت تعيش بهذه الطريقة ... و أنا لا أقوم بالمساعدة
أمي , أنتي تقومين بفعل كل شيء حسب قدرتكِ حتى لا يكون لدي أي شكاوى
... أنت تقول " أمي " مجدداً
إذا قلت " أمي " قلبي سيصبح أضعف و أنا عندها سأتخلى عن ما أريده
و سيكون علي العيش مثلكِ أنتي و أبي
ما الخطب في الطريقة التي نعيش فيها ؟ هناك أوقات يكون لدينا فيها المال و أوقات أخرى لا
أعتقد بأنه لم يسبق و إن كان لدينا أياً منها
فالتعش براحة , إذا حدث و أن مررت بوقت صعب فالتأتي إلي
أنا سأخذكِ للمنزل
لا , أنا لا أريدك إن تفعل ذلك , أنا سأغضب
! فالتأكل كثيراً , و لتكن بصحة جيدة , بني , فايتنق
لقد قلت بأنني سأخذكِ للمنزل - لا أريدك إن تفعل ذلك -
! أوه , يا إللهي ... أمي
لا أريد ذلك ! أنت قد عدت للتو من العمل
! أتركني
لماذا ؟
أنا أخسر أمامك
إذا خسرت مقابلك , أنت سيكون عليك إن تخسر مقابلي ايضاً
فالتذهب للمنزل , فالتدعني أكن مرتاحة , إذا أخذتني للمنزل , عملي من التنظيف سيكون على نفس المستوى
أنا أرغب بفعل الكثير من أجلك , أنا لا أريد ! إن أكون على نفس المستوى
لقد فهمت ذلك
! فايتنق
أمل بأنكِ ستأكلين بشكل جيد
! أنت ايضاً
فالتكوني حذرة , هل أنتي حمقاء ؟
لماذا تقعين بسهولة ؟ - أنا أعرف ذلك , صحيح ؟ -
هل حدث شيء جيد ؟ لماذا تبتسمين بهذا الجمال ؟
أنتي لا تبتسمين لـأن شيئاً جيد قد حدث " أنتي تبتسمين حتى يمكن لشيء جيد إن يحدث "
لماذا تعيشين بشكل معقد للغاية ؟
فقط فالتبتسمي عندما تريدين ذلك
اليس ذلك مذهل ؟
أنتي أخيراً ستجنين ؟
أنها أقدام الدجاج
! أنا سأكلكِ
فالتقومي بمسح يديكِ أولاً
لماذا قررتِ فجأة أن تأتي ؟
لقد أردت بأن أرى ذلك فجأة
هل تشاجرتِ مع والدتكِ مجدداً ؟ ما مدى سوء ذلك ؟
ربما ... هناك سر حول ميلادكِ
ما الذي تفعلينه ؟ هل أنتي ستبقين في المنزل فقط لـأنها الأجازة ؟
أرجوكِ فالتقومي بأجراء أختبار للحمض النووي
النتائج
نتائج أختبار الحمض النووي
تحليل وراثي للحمض النووي
%تطابق بنسبة 99.9653
! ديباك ! نخبكِ
هل أخفقتِ ؟
لابد و أنكِ كنتِ ثرية , لهذا السبب حصلتِ على أختبار للحمض النووي
إن القيام بأختبار للحمض النووي هو باهظ الثمن , صحيح ؟
يــاه , الشيء الوحيد الذي أردت قوله هنا هو علاقتي مع أمي
كيف يمكن للأختبار أن يقوم بأبرازكِ أكثر ؟
لكن لا يزال , قيامكِ بأختبار للحمض النووي هو حقاً مدهش
"أن ذلك مثل الدراما , أنه مثل " أنا والدتكِ الحقيقية
أنا أسفة , أنا خارج عقلي قليلاً الأن بسببه
أنتم يارفاق ربما ستتواعدان قريباً
كيف يمكنني إن أرغب بشخص مثله بينما أيجاري الشهري هو 5.200 دولار ؟
أنا أشعر بالرضا فقط من خلال النظر إليه
(يافتيان , فالتكونوا طموحين " (بالكورية و الأنجليزية"
فالتسعي خلفه , إذا تزوجتِ من ذلك الرجل أنتي سيكون بأمكانكِ مغادرة هذا السطح و ينتهي بكِ الأمر في شقة
يــون ها , حتى على الرغم من أننا جيران هناك أشياء يمكننا القيام بها و أخرى لا
أنا أكثر راحة من كسب راتبي بنفسي بعملي الخاص
أنا لا أحب إن أقوم بأمتصاص رجل
سندريلا ليست واقعية
ما الشيء الخاطئ في الأتكاء أو الأعتماد على الرجل الذي تحبينه ؟
" ذلك " هو مالديكِ
ما يعنيه بالضبط " على بعضكم البعض " , ذلك الرجل يذهب للعمل في المكتب و أنتي تقومين بالأعتناء بالمنزل
من اللطيف العيش براحة مع المال الذي يقوم الرجل بكسبه
أنتي تقولين أشياء سخيفة
هذه الآيام , حتى الأثراياء يعملون
ما الخطب مع ذلك الأهتمام ؟ و لماذا تقومين بأثارة أمر الأثرياء فجأة ؟
الأبنة الثرية التي أكتشفتها
في السابق , هي لم تكن قادرة على العمل في وسط أجتماعي لـأنه كان يتم الأمساك بها , هي قامت بالسر بفعل ذلك مرة أخرى
هذه الأوني لديها الشجاعة
هي جميلة , صحيح ؟ هي حتى قامت بمتابعتي
هي حتى علقت علي , ياه , أنتي يجب عليكِ إن تتابعيها ايضاً , هي ستقبل بكِ
هي تلاحظ الأشخاص الذين مثلنا هي لطيفة للغاية
ياه , ما الشيء الخاطئ مع الاشخاص الذين مثلنا ؟
الا تعرفين قيمة الأهانات التي نأخذها هناك فقط لمحاولة كسب 10 دولارات ؟
نحن مختلفين تماماً عن أولئك الأطفال الذي نشأوا بالتفكير في إن المال دائماً يقدم لهم من قبل والديهم
... نحن مختلفين , إن الناس الذين مثلها دائماً أغنياء
ونحن نستمر بكوننا فقراء حتى بينما نحن نعمل بجهد و نحصل على الأهانات
نحن لن نكون فقراء دائماً , نحن نقوم بالتوفير لـأننا نعرف بأن المال ثمين
إن المال الذي تكسبه بقوتكِ له قيمته الخاصة
ما هي هويتكِ الحقيقية ؟
أنا ؟
أنا خاسرة و التي تتحدث دئماً عن رأيها بصراحة
هذا فشل
ما أنتِ ؟
ماذا ؟ - ... أنا لا أعرفكِ بشكل جيد -
لكنني أحبكِ , أنتي تبدين كشخص جيد
الحب
هذا حقاً جيد , اليس كذلك ؟
هذا هو منزلي - أنا أرغب بالعيش هنا ايضاً , جي يو -
هل يمكنني ذلك ؟
المجتمع الراقي الحلقــ 2 ــــة
فصل اليوم سيدور حول اللحم
إن الرئيس سيأكل بمفرده لذا فالتقوموا بأعداد ذلك بشكل صحيح
السيدة مين و نائب الرئيس سيتناولان الطعام معاً لذا فالتقوموا بالتحضير لذلك
إن البنات سيأكلن بشكل منفصل لذا فالتقوموا بتحضير وجباتهم بشكل منفصل
لحم الخنزير و سلطة البطاطس سيكون للرئيس و نائب المدير
و السلطة الأخيرة ستكون للسيدة و للأبنة الكبرى
يون ها
لقد جئت لرؤيتكِ
لماذا ؟
هل كان تشانغ سو يتصرف بوقاحة معكِ الأمس ؟ - لماذا تريد معرفة ذلك ؟ -
لقد أردت معاقبته , أنا أعرفه
لقد جعلته يصبح غير مهذب
إن السبب لا يهم , إن النتائج هي ما يهم
واو , أنت أصبحت مثل أبي ايضاً
ذلك ليس بمديح
تلك أهانة
أنتي كنتِ قاسية بعض الشيء في ذلك الوقت ذلك يؤلم كثيراً
أمل بأن تنضج بقدر ما يؤلم
لماذا ستغادرين في وقت مبكر للغاية ؟
أنا لا أرغب برؤية الموظفين المعينين حديثاً
هل تبحثين عن أحدهم ؟
لا , أنا أعني , نعم
هل أنتي كذلك أو لا ؟
لقد جئت للبحث عن نائب المدير
! نائب المدير - نعم -
هل تعرفها ؟
نعم , أنها موظفة بدوام جزئي في سوق الغذاء , لي جي يو , هذا - أنا لا أقوم بفعل شيء و فقط ألعب -
بكلمة أخرى , أنا أكبر عاطل عن العمل أنا صديق جون كي
آه , نعم
ألم تقولي بأنكِ كنتِ تبحثين عن أحدهم ؟
أو هذا صحيح ! نائب المدير , بما أنك عامل مجتهد من الواضح بأنك ستخرج من منزلك أبكر من الأخرين
لذا أنا قمت بتحضير هذا بالتفكير بأنك لم تتناول وجبة الأفطار
اليوم هو أول يوم عمل لك هنا
شكراً لكِ
لابد و أنكِ معجبة بـ جون كي
لا , أنا لست معجبة به
أنتي لا تحبينني ؟ - لا , هو ليس كذلك -
هل تحبينه أو لا تحبينه ؟
أنتي مترددة للغاية
لماذا أنت تتدخل بأستمرار ؟
لقد كنت أعرف بانك ستفعل ذلك
أومو , انا أسفة
لكن , لماذا تتحدث معي بطريقة غير رسمية ؟
! فالتعمل بجهد , نائب الفريق , فايتنق
من هي ؟
فالتكن حذراً , هي تعمل في شركتنا على الرغم من أنها مجرد عاملة بدوام جزئي
إن مزاحك كان قاسياً للغاية
هل تقف إلى جانبها لـأن خلفيتكما متشابهة ؟
" إن جبينها يقول " أنا فقيرة
كيف تجرؤ على محاولة الفوز بك ؟
لا تقفز إلى الأستنتاجات
إذا كنت تدعي ذلك واضح للغاية
لماذا تعتقد بأنني لم أخبرها بأنني المدير العام ؟
هي ربما قد تحاول الفوز بي إذا قلت ذلك
أنا دائماً كنت أعتقد بأن فقط الفقراء ... لديهم عقلية الضحية
لكن الأثرياء ايضاً لديهم نفس العقلية
ذلك ليس عقلية الضحية , لكن تلك هي عقلية النخبة
بالمناسبة , كيف ستقوم باعادة تشكيل سوق الغذاء ؟
تغيير التركيز الرئيسي للسوق الممتاز للطبقات الوسطى و الدنيا بدلاً من الطبقات العليا
لا نقم بوضع الأطعمة الأغلى كتركيزنا الرئيسي
نحن يجب علينا إن نقوم بوضع المواد التي نعتقد بأنها ستبلي حسناً أولاً
هذا حقاً جيد , هي لابد و أنها قامت بصنعه بنفسها
فالتواصل
هذا وقح للغاية
أنتي قد هربتِ بعيداً حتى أنكِ تظاهرتِ بعدم معرفتي و الأن أنتي تقولين بأنه وقح ؟
هم يقولون بأن أصدقائهم المقربين لا يمكنهم المساعدة ايضاً - لماذا ؟ -
إن صديق نائب المدير الثري قام بقلب مزاجي هذا الصباح
هل أنتي واثقة من أنه ليس المدير تشوي ؟
لا , هو بالتأكيد ليس ذلك
فالتمضي قدماً في أعادة عرض ما قمت بأقتراحه
أنا سأذهب للحمام , لذا أنت يمكنك الذهاب أولاً
حسناً
هل تريدين مني مساعدتكِ ؟ أنا لم أتحدث معكِ بطريقة غير رسمية هذه المرة
لا بأس , هذا هو عملي
إن السندويتش كان حقاً جيد هل قمتِ بصنعه بنفسكِ ؟
أنت أكلت ذلك ؟ - نعم -
كيف أمكنه أعطائه له ؟ ("له" طريقة نطق الكلمة هنا تبدو مثل نطق كلمة " الكلب ")
هل أنا كلب ؟ - لقد كنت أتحدث لنفسي -
حتى أذناه جيدة
لكن , أنت تتحدث معي بطريقة غير رسمية مجدداً
الن أشعر بالغضب بينما قد تم دعوتي بـ الكلب للتو ؟ - أنت تفعل ذلك مجدداً -
لقد كنت أتحدث لنفسي ايضاً
من الذي يتحدث لنفسه بينما ينظر إلى وجه شخص ما و يطرح سؤال ؟
! لـأنه لا يمكنني تصديق ذلك
أنا لست بشخص يتلقى مثل هذا الهراء في الأرجاء هنا
... إذا كنت - ... بما أننا لا نعرف بعضنا البعض , أنا فقط سأقول هذا -
فالتكن محترماً
ماذا كان ذلك في وقت سابق ؟ إذا ألتقيت بشخص ما , فالتفعل ذلك بشكل أفضل
متى فعلت ذلك ؟ - أنت تعرف بأنني مهتمة بصديقك -
كيف لي أن أعرف ما اذا كنتِ مهتمة به ؟ - أوه , انت لست مجرد شخص عديم أحترام ,لكنك شخص غافل ايضاً-
هناك فتاة تنهض في وقت مبكر لصنع السندويتش و تقديمه بالأضافة إلى ذلك هما حتى ليسا مقربين
هل تعرف كم يتطلب ذلك من الشجاعة ؟
لقد قمت بتدمير صورتي لـ جون كي
لكن لحسن الحظ نائب المدير لديه صديق مثلك
... بدلاً من النظر إلى الفئة أو المستويات
ذلك يعطيني الأمل بأنه يبحث عن شخص يشعر بالأرتياح معه
هل أبدو كالهراء بالنسبة لكِ ؟ - ! نعم -
! ياه , انتي
تاي جين , جانغ كيونغ جون
لماذا هو ...؟
نعم , هيونغنيم ؟
لا يمكنني تصديق هذه الحقيقة ؟ كيف يمكنكِ الأستمرار على هذا المنوال ؟
حتى لو كان عن طريق شخص تعرفينه كيف يمكنكِ فعل ذلك ؟
سأتصل بك لاحقاً
لقد مضى وقت طويل بدون رؤيتك - نعم , هيونغنيم -
لا تجلس , يجب علي المغادرة
لماذا أردت رؤيتي ؟
أنت التقيت بشقيقتي , صحيح ؟
هل قمت بأعطائها بعض من دروس الحياة ؟ بما أنها لم تذهب لمدرسة في كورية , هي تبدو كما لو أنها تفتقر لبعض الأداب
تشانغ سو , يون ها هي شقيقتي
كممثل لـ تاي جين , أنت التقيت بممثل يو مين , أن لقائكم لم يكن شخصياً
نحن سنبقي دروس الحياة ضمن العائلة , حسناً ؟
حسناً
هذا جيد , أنت تفهم بسهولة
أنا بالفعل قد أكلت , أنت يمكنك الطلب
أنا سأدخل في الموضوع مباشرة
لماذا فعلتِ ذلك ؟ هل أردتِ الفوز بشدة ؟
هل أردتِ زيادة ربح الشركة بهذه الطريقة ؟
أنت فقط يجب عليك رفع الأرباح بأستخدام أي طريقة ذلك هو نظام أبي
لا تستخدمي أبي كعذر , تلك هي طريقتكِ و ليست طريقة أبي
هل يمكنكِ أثارة الفوضى هكذا فقط لـأنكِ تريدين الفوز ؟ - لقد قمت بفعل قصارى جهدي -
أنا فقط كنت غير محظوظة , لقد قمت بأختبار مصداقيته و لم يكن هناك أي عيوب
حتى لو كان ذلك صحيحاً , أنتي يجب عليكِ تحمل المسؤولية
إذا أقريتُ بذلك , هل فكرت بكم سيؤثر ذلك على شركتنا ؟
أنت لا تعرف بأن تاي جين هي الرقم واحد الذي يتم مراقبته من قبل الشرطة ؟
هل تريدنا جميعاً إن نفلس ؟
أنتي فالتخبري أبي بالحقيقة قبل إن أخبره
هل تعتقد بأن أبي لا يعرف بذلك ؟
هل تعتقد بأنه يوجد هناك أي شيء لا يعرف الرئيس بشأنه ؟
أيقو , أنت أمير ساذج
أنت فالتبقى خارج هذا , أنا سأناقش هذا مع أبي
أنا لا يمكنني البقاء خارج هذا أنا سأستخدم هذه الفرصة لتحسين الدستور
ذلك يعني بأنك تتصرف بشكل غير مخلص لشروط أبي
هذا أمر جيد لي , أرجوك فالتسرع و لتقم بتحسين الدستور
أنا لا يمكنني الأنتظار حتى أراك كأول شخص في الخارج
شكراً لكِ
آه , المعذرة ؟
أرغب بشراء كعك الأرز كهدية , أنا سأقوم بأعطائها لـأمرأة في عمرها الـ 50
لقد سمعت بأن أسواق الغذاء الكورية لديها كل شيء , أريدها إن تكون لينة
هل يمكنكم التحدث بالأنجليزية ؟ - لا , أنا لا أستطيع -
فالتتبعاني , سأريكم أين هي كعك الأرز
شكراً لكِ - هذا من دواعي سروري -
أي نوع تريدينه ؟
تلك اللينة , سأقوم بأعطائها لـأمرأة في الـ 50 من العمر
ماذا عن هذه ؟ - لقد أحببتهم , شكراً لكِ -
هي تعرف الصينية ايضاً
هي صديقتي , هي تتحدث بطلاقة باللغة الانجليزية ايضاً
هي قالت " فقط إذا كان لديك المال , أنت يجب " عليك إن تتعلم بعض اللغات
لي جي يو - نعم ؟ -
ماذا تعتقدين أنها المشكلة في سوق الغذاء ؟ لماذا تعتقدين بان المبيعات منخفضة للغاية ؟
نائب المدير , أنا لا أفكر بشأن تلك الأشياء
حسناً , لقد فهمت , أنتي يمكنكِ الذهاب للعمل
حسناً
البناء يجب إن يبدأ هذه الليلة
أرجوك فالتنهي ذلك بحلول نهاية الأسبوع المقبل
نعم
أنت قد أنتهيت بالفعل ؟ ... لقد أعتقدت بأنك ستذهب لتناول الغذاء
هل تعرضت للضرب ؟ - لقد أعتقدت بأن لا أحد يستمع لها - في المنزل , لكنني أعتقد بأنني كنت مخطئة
لقد رأيت الكثير مثل شقيقها
ما الذي فعلته لتتعرض للضرب ؟
أنسى ذلك , انا في مزاج سيء
سأقوم بجولة سريعة حول المتجر و أذهب للداخل
أيها المدير , أنت جئت
آه , فالتواصلوا العمل
... تلك المرأة
شكراً لكِ
! يـــاه
ما الذي تفعلينه هنا ؟
دعنا نتحدث في مكان أخر , إن الأخرون يراقبوننا
حسناً , فالنذهب لمكان أخر
هل تتصرفين كجاسوسة في سوقنا المذهل ؟
حسناً , هو ليس بسوق مذهل بحد ذاته
إن مفهوم سوق الغذاء تافه , و كذلك هو الربح
أعتقد بأنني قمت بتنظيف الفوضى التي قمت بأفتعالها في وقت سابق
أنت ليس لديك أي عمل معي , صحيح ؟
كيونغ جون قام بضربي اليوم
هل ترين هذا ؟
هل تعرفين كم يؤلم هذا ؟
... ذلك
هذا ليس بشيء يتعلق بشيء قد فعلته و لكن هذا شيء مرتبط بشيء أنت قمت بفعله
و ؟ - أرجوك فالتكن محترماً , لا تتحدث بشكل غير رسمي معي -
حسناً , إذن ما هو السبب في كونكِ هنا ؟
هل تقومين بالتحقيق بشأني لمعرفة ما اذا كنت شخصاً يستحق الزواج منه ؟
بما أنكِ لن تكوني قادرة في نهاية المطاف على الزواج من الرجل الذي تلتقين به الأن ؟
أنا ليس لدي صديق , أنا أيضاً سأتحدث بطريقة غير رسمية معك الأن
بدلاً من أنتظارك للبدأ بتقديم بعض الأحترام , أعتقد بأنه سيكون من الأسرع إذا أنخفضت لمستواك من الأحترام
تشانغ سو ؟
إذن بماذا يجب إن أناديك ؟ لا تخبرني , أوبا ؟
هذا جبني للغاية
حسناً , أنا تشانغ سو
دافعي بسيط , أنا بحاجة لعمل
لكن لا أحد سيقوم بتعييني إذا عرف أبنة من أكون
بينما أحتفظ بهويتي سراً , هذا العمل بالدوام الجزئي كان العمل الوحيد الذي تمكنت من الحصول عليه
أنتي تقولين بأن هذه مصادفة ... أنكِ تعملين هنا ؟
لقد قمت بالتقدم للعديد من الوظائف إلى جانب هذه
أنتي فريدة حقاً
لماذا تختبأين و تعملين ؟ أنتي يمكنكِ فقط أخبار الأخرين في منزلكِ و الحصول على وظيفة في أي مكان
إن عائلتي لا تعترف بي , نحن بالفعل قد أثبتنا ذلك
إذن فالتذهبي و لتبدأي بعيش حياة الأنفاق في كل مكان
أنا لدي حلم
أي حلم ؟
نحن لسنا مقربين بما فيه الكفاية حتى نتشارك الأحاديث العميقة
فقط فالتتظاهر بأنك لا تعرفني , أنا ايضاً لدي صديقة هنا و أريد البقاء هنا معها
أنت قلت بأنك تستمع بشكل جيد لطلبات النساء
ذلك كله يعتمد على نوع المرأة
هل تريدين إن تكوني أمرأتي ؟ عندها , أنا سأستمع لطلباتكِ
أنا فقط سأستقيل
هل أنتي بخير ؟ هل تعرفين ذلك الوغد ؟
ذلك الوغد هو هنا
فالتبدأي بالتحدث معها
أنا مدير هذا المكان
ماذا ؟
لقد قلت بأنني المدير
أنا لست عاطل عن العمل
ما الذي يقوله ؟
هو مدير هذا المكان , سوبرماركت يو مين
آه ... نعم
حسناً , لستِ بحاجة لفعل ذلك
إذن , فالتواصلوا القيام بعملكم
آه , ذلك كان طفولي للغاية
كيف تعرفين ذلك الوغد ؟
فالنذهب , فالنذهب
أبي , ذلك سيستغرق 5 دقائق فقط
كيونغ جون لديه وثيقة رسمية
إذا قام بالكشف عن ذلك , أنا سأتعرض للضرب لكن هذه الشركة بأكملها ستتعرض للأذى
أنا لا أفهم ما الذي تحاولين قوله
إذا أخبرتني بأن أخذ كل شيء , أنا سأفعل
لكن , فالتقم بأعطائي رد مؤكد على المستقبل
إذا قمنا بالتضحية بهذا القدر , أعتقد بأنه سيكون بأمكاننا إن نكون مسؤولين عن الشركة
لا تبالغي في تقدير قدراتكِ
هو قد وصل
! أجوما
نعم
! هم قد وصلوا ... فالتتصرفي بطبيعية حتى لا تبرزي و
عندما يصل الرجل العجوز , أنتي يمكنكِ فقط تقديم الشاي له و الذهاب للداخل
نعم
هنا , فالتأخذي هذا
لا بأس بذلك
لا , لقد تركته هناك من أجلكِ لتأخذيه
أنا أحب ذلك لـأنكِ تتركين الأشياء بالضبط في المكان الذي أضعه فيه
هناك سيدات أخريات رأيت أنهم يقومون ! بتحريك الأشياء كما يريدون , أنا حقاً أكره ذلك
جميعهم يحاولون القيام بعملهم بشكل جيد
أجوما , أنتي و أنا نحن متناسبتان بشكل جيد لهذا السبب لقد مضى عليكِ هنا 3 سنوات بالفعل
هو قد جاء
أرجوكِ فالتجلسي هنا
أمي
أوه , ما الذي تفعلينه هنا ؟
أوه , لقد ركضت من السيارة لـأنني أعتقدت بأن الطائرة كانت على وشك إن تقلع
لقد كان بأمكاني رؤيته في وقت لاحق لماذا قمتِ بأتعاب نفسكِ ؟
إن ذلك كان يزعجني أنني قد ألتقيت بكِ على ذلك النحو يوم أمس
فالتقومي بأعطاء هذا ... لـ هاي إن
أيضاً , فالتخبريها بأنني أسفة لعدم كوني عمة جيدة
و في النهاية لا يوجد هناك شيء أفضل من مستحضرات العناية بالبشرة
كم عدد الايام التي تخططين فيها للبقاء هناك ؟
أنا لا يمكنني البقاء لوقت طويل هناك بسبب البازار , ربما سأبقى هناك لـ 2 أو 3 أيام
! آه
أخبار عاجلة , جنباً مع جنب لي سان و مجموعة جانغ جين , الشرطة
تم الأمساك بـ شركة تاي جين و التي قامت بأنشاء تمويل سري للخارج
إذا كانت تلك شركة تاي جين , يون وون هي الرئيسة
بينما كان يتم فحص الأموال التي تتضمن الأعمال ... التجارية في الخارج
الشرطة أكتشفت بأنه خلال عملية إنشاء ... دواء جديد مع شركة الأدوية الصينية
كان هناك صندوق سري تم أعداده
لقد أنتهيت من اللعب الأن
أنت ستغادر بالفعل ؟
أنت تتصرف أكثر من اللازم أنت فقط ستراني مرة واحدة كل أسبوع ؟
إن السيارة جاهزة
هل تلعب معي ؟ لماذا لا تجيب علي ؟
نعم , أنا ألعب في الأرجاء معكِ
أنا ألتقي بكِ لـألعب في الأرجاء , بالطبع أنا سألعب في الارجاء معكِ , هل سأعيش معكِ ؟
هذا هو العطاء
لكن , لا يزال يوجد هناك قوانين حتى عندما تلعب في الأرجاء
هذا صحيح , أنا من يقوم بصنع القوانين
متى ستعود ؟
أنا سأعود
فقط أرجوك لا تذهب إلى السجن
في أخر مرة تم فيها سجنك , هل تعرف كم كنت محبطة بسبب ساعات الزيارة ؟
إن الجدول الزمني كان صغيراً للغاية
أنت على قيد الحياة و بصحة جيدة
متى ستعود في المرة القادمة ؟
! إذا ألتقيت بنساء أخريات , أنا سأقوم بقتلهم جميعاً
متى سيأتون ؟ - إن الموعد لم يتم تحديده -
أتصل بـ يو وون
قبل إن أتصل بها , أنا بحاجة لـأخبارك بشيء
أوبا , لدي شيء لـأخبارك به
دعني أعرف عندما يكون لديك الوقت
فالتبقي في فيلا بيونغ , أنا سأذهب إلى هناك
أنتي ... كيف تعرفين ذلك المدير الوغد ؟
فقط
! يـــاه
لا يوجد هناك علامة تجارية
جميع ملابسكِ تبدو باهظة الثمن , لكن أنتي دائماً تقولين بأنها رخيصة
هل يوجد هناك لطخة ؟ - أنه من الحرير , 100% ؟ -
آه , يا إللهي - هل أنتي تواعدين المدير ؟ -
لا يهم كم تحبين المال , أنتي لا يمكنكِ فعل ذلك
لماذا تفكرين بتلك الطريقة ؟
هذا غريب
أنتي دائماً تقولين بأنكِ تقومين بتوفير المال , بينما في الواقع عندما انظر تحت ملابسكِ , هي لا تحمل أسم العلامة التجارية , لكن هي تبدو باهظة الثمن للغاية
هل أنتي واثقة من أنه ليس لديكِ راعي ؟
هل تقولين بأن المدير هو راعييٌ ؟
أذا لم يكن ذلك , فالتنسي الأمر
! هو ليس كذلك
أنا مستاءة , كم من الممكن إن يكون ذلك صعباً على النائب ؟
ما الذي تعنينه ؟
وجود صديق مثله كرئيسه كم من الصعب عليه إن يعمل حوله
في الواقع , هو يبدو كما لو أنه قد فقد الكثير من الوزن منذ أخر مرة رأيته فيها
هل تحبين النائب تشوي كثيراً ؟
لا تخبرينني أن أكرهه , حتى لو فعلت ذلك سيتحول لـأمر مأساوي
كيف تعرفين ؟ إذا كنت أحبه بذلك القدر أنا كنت لـأعطي ذلك محاولة
هل تريدين تجربة ذلك لمعرفة ما اذا كان براز أو معجون فول الصويا ؟
أنا فقط معجبة بنائب المدير تماماً مثلما يحب الطلاب معلمهم
أنتي لم تسمعي نائب المدير تشوي و هو يتحدث الأنجليزية , صحيح ؟ إن نطقه للغة حقاً مدهش
أنا سأغادر أولاً
نعم , هم يقومون بأعادة تشكيل السوق
النائب تشوي بالتأكيد سيقوم بالزيارة لمرة " أنا أريد إن ألتقي به " من قبيل الصدفة
إذا كان لدي ذلك النوع من العشق , أنا كنت لـأطلب منه إن نتناول وجبة معاً , أنتي في الواقع خجولة للغاية , عزيزتنا جي يو
أنا خجولة
أسمي هو لي جي يو
فالتقم بتهجئته للوراء سيكون لي جي يو
أسم حبي هو تشوي جون كي
! فالتقم بتهجئته للوراء و سيكون كي جون تشوي , كي جون
أعذرني , أيها النائب
ألم أقبل بتحيتكِ هذه المرة ايضاً ؟
هو ليس كذلك , أنه يحمل الضغائن
إلى اللقاء
المعذرة , أيها النائب
هل أنت ربما تكون متفرغ في المساء خلال عطلة نهاية هذا الأسبوع ؟
إذا كان لديك الوقت , هل ترغب بأن نتناول العشاء معاً ؟
لماذا ؟
ماذا ؟ اليس لديك الوقت لذلك ؟
لقد سألت " لماذا " ؟
اليس لديك الوقت ؟ " تلك لم تكن أجابتي على السؤال "
أنا أسفة , إلى اللقاء
ما الأمر ؟ - ما هو دافعكِ ؟ -
لابد و إنه يوجد هناك سبب لتدعيني فيه لتناول الطعام معكِ مرتين
هل أنتي معجبة بي ؟
هو ليس كذلك , أنا فقط كنت أتصرف بفضول
هذه المرة الأول لي التي أتصرف فيها بفضول
" الجميع بطبيعة الحال يقول " أنها المرة الأولى و بعد ذلك هذا يتحول إلى عادة سيئة
... في الواقع
إذا قلت هذا أنا من الممكن إن أموت
لي جي يو معجبة بك
أنا أعرف ذلك - أوه ... لقد فهمت -
أنا أعرف بأنك كنت تعرف
هل لهذا السبب أنتي تقومين بترتيب موعد عشاء من أجلي أنا و لي جي يو ؟
نعم - هل ستكونين هناك ايضاً ؟ -
نعم , بالطبع
إذن ماذا لو بدأت بالأعجاب بكِ بدلاً من ذلك ؟
ماذا ؟
كيف يمكنك المعرفة بين الرجل و المرأة ؟
إن الفعل الأقل فائدة هو التدخل في عمل شخص ما و محاولة أيجاد علاقة بين رجل و أمرأة
إذن ... أنا سأغادر
أوه , صحيح , أنا لست متفرغ في نهاية عطلة هذا الأسبوع
هو بالفعل لديه طوب مكدس على أكتافه
لكن هو يقوم بتكديس الكثير و الكثير
لماذا أردت رؤيتي هنا ؟
هناك الكثير من الملاحقين مؤخراً , هذا شعبي للغاية
أوني ؟ أو موظفي أبي ؟
فالتقومي بأضافة ألفا , في العادة هذه هي وظيفتي
في أبسط الحالات , أنا أستمتع بالتركيز و الحرب
هل هذا المكان أمن ؟ - أنه أمن , فالنستمر بالمشي -
أنا ... هناك شخص أخبرني بأن لا أتدخل في شؤون الأخرين
من الذي قال ذلك ؟ - لماذا , أنت ستقوم بضربه ؟ -
هل هو حقاً قد أشتكى لكِ ؟ هل قام بفعل شيء ؟
لا , أنا سأعتني بشؤوني الخاصة
إن الفعل الأقل فائدة هو التدخل في عمل شخص ما و محاولة أيجاد علاقة بين رجل و أمرأة
" ذلك ليس خاطئ , لكنه لم يلتقي بكِ مع عقلية " رجل و أمرأة
أنه خط يربط أصل واحد إلى أخر
إذا فعل ذلك لكِ , هو قد فعل ذلك لي ايضاً
لماذا أنت جيد للغاية معي ؟
أنت لم تكن مهتماً بي عندما كنا صغاراً
... حسناً
بما أنني كنت وحيداً في منزلنا أنا دائماً ما تم تجاهلي
لـأنني تقدمت في العمر - أنت تصبح ألطف عندما تتقدم في العمر ؟ -
إن هذا لـأنني تقدمت في العمر , و تطلقت و فشلت في العديد من الأعمال , و تم خيانتي من قبل الأخرين
ذلك ليس خطأي حتى لكنني حصلت على اللوم ... على فوضى الأخرين , حتى لو كنت أقول شيئاً
هم على الفور يقولون " ما الذي تعرفه " ؟
هناك الكثير من الأشياء التي قمت بفعلها بينما تتقدم في العمر
لماذا تعيشين هكذا ؟
لا يزال , لا تكن جيداً معي
ما هو " كونك جيداً " بين الأخ و شقيقته الصغرى ؟
أنا لست أمزح , إن هذا يبدو كما لو أنني أجلب النحس
إن الأشخاص الذين يحبونني دائماً ما يختفون
أنا أحاول بجهد حقاً إن لا أحبك
ذلك يعني بأنكِ تحبينني , أنا مشهور للغاية بين الفتيات أنا لا يمكنني المساعدة في ذلك
أمل بأن يومك سيأتي قريباً أنت ربما لن تكون مثل أبي
لا يمكنني ضمان ذلك , أبي لم يكن هكذا في البداية
هو ربما قد مر بأكثر مما مررت به و أصبح ما هو عليه الأن
أنا لست واثق من البقاء هكذا
أنت يمكنك فعل ذلك لـأنك جيد , أنت شخص دافئ
لقد سمعت بأن الشخص الدافئ لا يجب عليه القيام بالأعمال
لكن ضرب مؤخرة زوجته في المنزل
لا تصدق ذلك , أنا افهمك
أنا ليس لدي الكثير من القوة , لكنني سأقوم بأعطاء كل ما لدي لك
و هذا سر , لكن ... أنا لدي صندوق سري
أنا أيضاً قمت بشراء أسهم من شركتنا - حقاً ؟ -
أنا لم أكن أنفق أياً من المال الذي أتلقاه من هذه العائلة و لقد كنت أقوم بتوفيره
حوالي العام المقبل , ذلك سيكون قيماً كما أريده إن يكون
عندها , انا سأرحل عن هذا المنزل
أنا أمضي بذلك بدون علم أي أحد
هناك صديقة لي من عملي بدوام جزئي في السوق أنا أخطط لتأسيس شركة معها بعد إن أغادر من السوق
لقد كنت أعتقد بأنني كنت فقط ألعب دور الرجل اللطيف من أجلكِ لتبقي على قيد الحياة
أنا أعمل في الوظيفة بدوام جزئي لكي أعيش , بالطبع
لـأن ذلك يطلق جانب مني غير موجود (في العالم) لعيش الحياة
لكننا بشر
نحن بحاجة لـأن يكون لدينا أهمية أخرى عدا العيش
ماذا ؟
لقد كان ذلك في حين سماع كلمات "مثل " معنى " , " حلم " , "أمل
لذا ذلك يزعجني - لا تسخر مني -
فالنذهب للداخل و نتناول الطعام , أنا يجب علي اللقاء بهذا الرجل المدعو بأمل بعد إن نتناول الطعام
أنا جائعة
لماذا أنت تصبح مثار للغاية بشأن الشركة بهذا الشكل المفاجئ ؟
من الذي يثار ؟
هل رغبيتي بالذهاب إلى موقع البناء يعني أنني محبط ؟
أنت لديك شيء لم تخبرني به
ماذا ؟ - ... جانغ يون ها -
كيف تعرف تلك الموظفة بدوام جزئي ؟
أنا لا أريد حتى التحدث عنها - الست ستذهب إلى هناك لـأنك تريد رؤيتها ؟ -
لماذا تقوم بأفتعال الشجار بينما أنا أردت إن أكون منتجاً ولو لمرة واحدة ؟
أنا لن أذهب , أنت يمكنك الذهاب لـألقاء نظرة على الارجاء إذا كنت تريد ذلك
لماذا أنت لن ستذهب ؟ - ... أنا كنت سأذهب , لكن -
بما أنك ستذهب أنا فقط سأرتاح
فقط توقف عن ركوب دراجتك
أنت تعتقد بانه سيكون بأمكانك هزيمتي إذا تدربت ؟
أخبار عاجلة , مكتب الأدعاء ... في منطقة سيؤول , يقوم بتفتيش
في شركة تاي جين , و شركة تاي جين للتعاون , شركة إن سو
و جميع الأطراف في الشركة المعنية
بينما يقوم المدعين بالمزيد من الجهود للتحقيق
رئيس تاي جين , جانغ وون شيك , تم التأكيد بأنه قيد التحقيق من قبل النيابة العامة كذلك
أتصل بـ كيونغ جوون
أنه هلام الفاصوليا الخضراء العضوية أنها عضوية 100% , أيتها الزبونة
أوه يا إللهي , ما هذا ؟
هل قمتِ بأعداده هكذا لتناوله ؟
هل يمكنكِ بيع مثل هذه الأشياء في هذا السوق ؟
إن طعمه يبدو جيداً - هل طعمه جيد ؟ -
هل قلتِ الأن بأنه طعمه جيد ؟
هل أنتي صديقتي ؟ من قال بأنه يمكنكِ التحدث معي بشكل غير رسمي ؟
أنا أسفة - ... إن طعمه جيد -
لذا أنتي تقولين بأنني أقوم بأنتقادكِ بدون سبب ؟ - لا -
لماذا ستقومين بأنتقادي بلا سبب ؟
أنا أقول بأن ذوقي في الطعام رخيص لذا أنا أعتقد بأن كل شيء جيد
بالنسبة لي , إذا جئت إلى مكان مثل هذا ... أنا حقاً أحب منتجات المتجر
لكنني أكره الأشخاص الذين يقومون بالبيع أنا لا يمكنني الأعتياد على ذلك
أنا أسفة - ما الذي أنتي أسفة بشأنه ؟ -
لماذا تبدين مثل الغيشا (راقصة يابانية) ؟
أنتي ستتناسبين بشكل أفضل في حانة
! أعتذري
من أنتي ؟ - أنا أعمل هنا -
يون ها , توقفي - لذا ؟ -
أنتي يمكنكِ أهانة كل ما تريدينه ... من المنتجات التي تقومين بشرائها
لكن لا يجب عليكِ فعل ذلك للبائع
إن الزبون هو الملك
أنتي لا تعرفين ذلك حتى , و أنتي موظفة مبيعات ؟
مع منطقكِ , أنا ملك في متجر مختلف ايضاً
نحن على حد سواء ملوك , لذا ما الذي تفعلينه ؟
أعتذري , كيف تجرؤين على أخبارها بأن مظهرها يتناسب مع الحانات ؟
إن وجهكِ أيضاً ليس جذاب للغاية
! لماذا , أنتي , يـــاه
تاريخ الميلاد , الـ 11 من مايو 1989
سنة الثور
من سألكِ عن برجكِ ؟
تلك المرأة قامت بالتعدي علينا لفظياً أولاً
إذن فالتقومي بمقاضاتها
أنا أسفة - ذلك لا شيء -
المعذرة , أنا نائب مدير المتجر
لكن ؟
هي قررت سحب الأتهام
أنتما الأثنان , فالتتبعاني
إلى اين سنذهب ؟ - للأعتذار -
لا أريد ذلك - دعينا نفعل ذلك -
نحن لا يمكننا
هل ستستمرين بأثارة المشاكل ؟
أنا لم أكن أتسبب بأي مشاكل
إذا كان هذا التسبب بالمشاكل ؟ أنها المرة الآولى
إذن لماذا أعتقد بأنكِ كنتِ تتسببين بالمشاكل ؟
ربما لـأن لديك حكم مجحف بحقي
إذا كنتِ تريدين أزالة حكمي المجحف دعينا نذهب للأعتذار
لا أريد فعل ذلك , أنا لم أفعل أي شيء خاطئ
هل ذلك شيء يقال عن وجه شخص ما ؟ نحن لم نقم بأفتعال الشجار معها أولاً
إذن , هل تريدين الذهاب للسجن لسوء المعاملة الجسدية ؟
لا , نحن سنعتذر , فالنذهب لنعتذر , يون ها
لقد سمعت بأنه ليس من الممكن مقاضاة أحدهم مجدداً إذا قمت بألغاء التهم , تلك المرأة لا يمكنها مقاضاتنا مجدداً
ذلك عندما يتم أستيفاء جميع شروط التسوية
أحد الشروط كان هو قيامك بالأعتذار
أنا لا أزال لا أريد القيام بذلك
جانغ يون ها
أنتي مطرودة
إن الشركة ... لم تعد تحميكِ بعد الأن
أنا موظفة بدوام جزئي
إن الشركة لم يسبق لها و إن قامت بحمايتي لا تتصرف كما لو كنت أعامل بشكل جيد طوال هذا الوقت
رؤيتكِ تتحدثين عن الحياة الأجتماعية أنا يمكنني رؤية لماذا تتصرفين هكذا
إذا عشت حياة أجتماعية , هل يجب علي عندها رمي كبريائي في سلة المهملات ؟
هل تعرفين حقاً ما هو الكبرياء ؟
ذلك يكون عندما لا تتعرضين للأذى من قبل الأخرين
كبرياء جانغ يون ها هو فقط للعرض
لا تأتي للعمل أبتداءً من الغد ما الذي ستفعلينه , لي جي يو ؟
دعينا نذهب لفعل ذلك معاً
هل هؤلاء الأصدقاء سيذهبون للحمام جنباً إلى جنب ؟
هل تعتقدين بأن الطرف الأخر لن يعرف بأنها في الواقع لا تشعر بالاسف ؟
لي جي يو , فالتذهبي
إن المجموعة ليس لديها فساد , هم فقط يحاولون القيام بربط فساد فردي للمجموعة
حقيقة أنهم يحاولون الربط معاً هو مهم
أنا أعمل على ذلك , حتى ينسحبوا بعد بعض من الوقت
أنت ستبدو كما لو أن لديك نظرة المسؤولية إذا دخلت لمكتب الأدعاء بشكل واثق
نحن بحاجة لعيش حياة غير موجودة
فقط الطبقات المنخفضة تقوم بسحب الأخرين للأسفل
مفاهيم الدخول إلى المستشفى أو أستخدام الكرسي المتحرك جميعها تبدو مستهلكة
هل تقوم بتعليمي ؟
أنا أسف
فالتقم بالتغطية على قضية يو وون ايضاً
لا حاجة لجعل الأمور تصبح أكثر صخباً بينما يكون هناك مشكلة كبيرة بالفعل
لماذا تبحث في ذلك ؟
هل ذلك ايضاً ... شيء أنت تعرف بشأنه ؟
هذه المسألة , فالتقم بأستخدام هذه الفرصة للتنظيف ... ذلك كله من أجل صورة الشركة
أنت , أنت لا تزال تجري الأختبار
هل هناك نهاية للأختبار ؟
! هذا ما يقوله الأشخاص الوضيعين
... هل كنت تعتقد بأنني سأكون سعيدة برؤيتك
و أكون راضية , على شيء مثل هذا ؟
أنا اسفة , أنا أسفة
أين هو منزلكِ ؟
أنت يمكنك فقط أيصالي أمام المتجر
حسناً إذن
... نائب المدير , بما أنني قد أعتذرت
هل يمكنك إلغاء قرار فصل يون ها ؟
لا , لا يمكنني فعل ذلك
هي شخص جيد , هي لا تتحدث عن أوضاعها المعقدة لذا أنا لا أعرف الكثير عن ذلك
كيف يمكنكِ معرفة أنها شخص جيد بينما لا تعرفينها بشكل جيد ؟
لكن ... أنا أفهم ذلك
عندما يكون لديك الكثير من الأمور التي تخفيها ذلك يعني بأنك تحمل الكثير من الحزن
إذا كان لديها الكثير لـأخفاءه ذلك يعني بأنها شخص مريب
والداي تطلقا عندما كنت في المدرسة المتوسطة
والداي قد تزوجا من أشخاص أخرين لذا لم يكن لدي أي مكان للذهاب إليه
لقد كنت قادرة على قول ذلك منذ 5 سنوات
أنا أقول هذا لـأنني حقاً قلقة عليك
الأشخاص الذين كانوا سيئين مع يون ها جميعهم قد تعرضوا للأذى
لقد قلت هذا عدة مرات , لكن أولئك الناس دائماً ما كانوا يتعرضون للطرد أو الأفلاس
لي يو جي , إن القلق بشأن الأخرين هو أقل الأمور فائدة لفعلها
فالتقلقي بشأن نفسكِ
هل أنت حقاً ستطرد يون ها ؟
لقد فعلت ذلك بالفعل , لقد وصلنا
(سو جين (سوق الغذاء
إن الصورة ليست كبيرة لـأنني قمت بألتقاطها من مكان بعيد
لماذا تحتاجين لهذه الصورة ؟ هل ستقومين بمقاضاتها ؟
أوبا , فالتقم بالأعتناء بهذا هذه المرة ايضاً
هاه ؟ ما هذا ؟
أنا سأذهب إذن
حسناً
هل هي تقوم بأعطائي كتف باردة ؟
هل هي تضايقك ؟
لا
أنت قد قطعت كل الطريق لتأتي لرؤية إعادة البناء
لكي أصبح تحت جلد هيونغ
أعتقد بأنه مسترخي للغاية لـأنني فقط أريه بأنني أتسكع في الأرجاء
أنت فالتذهب
كم تعتقد بأنه كان ينظر لي بأستصغار ليقوم بفعل ذلك أثناء الأجتماع ؟
أنت تحمل الضغائن ايضاً
أنا عانيت من ذلك مرة , أنا لن أسمح بمرور ذلك مجدداً أنا سأذهب
جانغ ... كيف تعرف جانغ يون ها ؟
الا تعرف ؟
هل أعرفها ؟
لا تهتم , ذلك يصبح مملاً
فالنقم بعمل أفضل , جون كي
لي جي يو
هي تتجاهلني مجدداً
! ياه
لي جي يو , هل هناك خطب ما ؟
هل أبدو مثل غاشيا ؟
! نخبك
جولة أخرى
ما الذي تعنينه بأنكِ تبدين غاشيا ؟
من الذي يقول ذلك هذه الأيام ؟ هم يقولون نادلة
ذلك لا يجعلني أشعر بأنني أفضل
بالطبع ... أنت يمكنك مواساة الأخرين إذا كنت مرتاح
أنت لم يسبق و إن تعرضت للأهانة حتى الأن , صحيح ؟
هل أنا لست بأنسانة ؟ هل أنا رجل كهف ؟
كيف يمكن أنني لم أتعرض للأهانة من قبل بينما أنا أعيش بين الناس
أنا سأغضب
أنت جئت إلى هنا لمواساتي
أنا أرغب بالشرب ايضاً لـأنني منزعج
أنا لدي حانة أذهب إليها في العادة دعينا نذهب إلى هناك
أنا لا أحب هذه المقاعد لـأنها غير مريحة
إذن , إلى اللقاء
لقد قلت فالنذهب لمكان أخر للشرب كيف يمكنكِ الرحيل هكذا ؟
لماذا قمت بخداعي عندما ألتقيت بي أول مرة ؟
لـأنك أعتقدت بأنني سأحاول التجرؤ على مواعدتك إذا قلت بأنك المدير ؟
... لا , هو ليس كذلك
تلك كانت مزحة , لقد أعتقدت بأنكِ ستشعرين بعدم الراحة لو أخبرتكِ بذلك
أنت لست بشخص سيء , أنت تعرف كيف تقول الكذبات البيضاء
هو ليس كذلك , انا جاد - لابد و أنك سعيد بما أنك ثري -
لدرجة أن مقعد الطعام كان يزعجك كيف كنت تعيش ؟
أنت لست أي مدير أنت أبن الرئيس
أنت محظوظ ! الا بأس اذا قمت بلمسك ؟
ياه , ما الخطب معكِ ؟
أنا لم يسبق لي اللقاء بـ تشابول من قبل أنا لا أريد غسل يدي قبل إن أذهب للنوم
أنا سأقوم بأخبار أطفالي لاحقاً
"! أنا ألتقيت بـتشابول من قبل"
فالنذهب , أنتي ثملة , أنا سأخذكِ لمنزلكِ
! واو , أنت أمسكت بيدي ! أنت أمسكت بها
! الجائزة الكبرى
من أنتي بحق الجحيم ؟
نعم , ما الذي يوجد هناك في الحياة ؟ فقط عيشها
أنا لا يمكنني فقط الموت
أنا يجب علي دفع أيجاري الشهري و الآدخار للأيداع
سيكون عيد ميلاد أمي قريباً لذا يجب علي شراء هدية لها
لدي الكثير من الأشياء لفعلها
فالنذهب
ماذا ؟
أنت قلت بأنك ستأخذني للمنزل
أذا تمسكت بالأنا لديك و فقط ركبت سيارتك أنت ستكون خاسر
أنا أقوم بتوفير المال و الوقت أعتقد بأن ذلك سهل و لطيف
لا تهتمي , أنا لم أعد أرغب بأيصالكِ للمنزل لـأنكِ تبدين هكذا
هل تحاولين بجدية التأثير علي ؟ - حتى لو أردت ذلك , أنا لن أستطيع , أن هذا غير واقعي -
أنت مجرد تشابول أراه في المسلسلات
أنا لا أريد تصوير مسلسل , و أنا ليس لدي الوقت لتصوير واحد
أنا مشغولة للغاية في عيش حياتي
أنتي قلتِ بأنكِ تريدينني أن أخذكِ للمنزل - ! أنت قلت بأنك لا تريد ذلك -
هل تمزح معي ؟
أنتي محظوظة
إن العائلة في حالة جنون الأن بسبب الأخبار حول شركتنا
إن الأشخاص الذين في العادة يقومون بأعطاء الدواء هم من الممكن إن يكونوا مشغولين حتى يكون بأمكانهم أعطاء الدواء مجدداً
ما الذي تشكين منه ؟ كل ما عليكِ فعله هو تناول الطعام و التسكع في الأرجاء
إن الأكل و التسكع في الأرجاء هو الأفضل
أنه شيء أفضل من إن تكون شخصاً يفتقر إلى المهارات
و إن يكون مصدر أزعاج لـأولئك الذين تحتِ
أنا افضل الموت على العيش مثلكِ
أنا أسأل لـأنني أشعر بالفضول حقاً
لماذا تكرهينني كثيراً ؟
أنتي كريهة للغاية
أنتي تبدين مثل شخص يرتاح تحت الظل أثناء صف الرياضة لـأنكِ متعبة
أنا ؟
أمي و أبي لا يهتمون بشأنكِ أنتي تعيشين حياتكِ كما تريدين
أريد إن أتسكع في الأرجاء مثلما تفعلين أنا لا أريد الذهاب للشركة
هل تعرفين معنى عدم تلقي الحب من والديكِ ؟
لهذا السبب أنتي تلتصقين بأوبا , حتى يكون بأمكاني أخذ الفائدة عندما يموت أبي
أنسي ذلك , ما الذي سأقوله لشخص لديه عقلية طفل في الـ 7 من العمر
من تعتقدين نفسكِ ؟
إذا كنت في الـ 7 , أنتي ستكونين طفلة
دعيني
لو كنت في مكانكِ , أنا كنت لـأحصل على مبلغ محترم من المال و أعيش في أي مكان أريده , لماذا تعيشين هنا ؟
أنتي فالترحلي , فالتحصلي على المال و لتتسكعي في الأرجاء
بينما تقومين بدعم العارضين المفضلين لديكِ
هل تريدين الأنخراط مع الفتيات اللاتي لا يعرفن أي شيء بأستثناء المال أو قضاء وقت ممتع ؟
! أنتي
دعيني
أنــا ... أنا لن أرحل إذا لم أكن مستعدة بشكل مثالي
عندما أصبح مستعدة , أنا سأغادر حتى لو أخبرتني بان لا أفعل
لذا , لا تقومي بأثارة أعصابي بينما أنا هنا
أنتي جبانة للغاية
الحصول على بعض القوة , لا يوجد هناك " مثل هذا الشيء " الأستعداد بشكل مثالي
أنتي فالتفعلي ذلك حتى لو كنتِ تفتقرين إلى القليل أنتي يمكنكِ فعل ذلك
أنتي دائماً لا يمكنكِ أنهاء أي شيء
لماذا جئت ؟ - لقد جعلتكِ تتعبين بدون أي سبب -
لا , لا بأس , من كان يعلم بأن شيء ما كان سيحدث اليوم
هل هو بذلك السوء ؟ - لا تسألي -
لذا أنا يجب علي إن أقلق بشأنه
فالتنسى ذلك المعروف الذي طلبته منك سابقاً أنا قد طردت من وظيفتي ذات الدوام الجزئي على أية حال
هل هناك خطب ما مجدداً ؟
لا
لا يزال , إن من اللطيف أنك جئت لتحيتي
لقد مضى وقت طويل , هل يجب إن نذهب في موعد؟
في أوقات مثل هذه , أنت يجب عليك إن لا تفقد عقلك
فالتفكر في كل هذا كدرس في الأدارة
لقد فهمت ذلك
ياه , أستيقظي
أنا اسفة , أنا أسفة
الا تعتقدين بأنكِ أكثر من اللازم قليلاً ؟ كيف يمكنكِ النوم هكذا أمامي ؟
الم نصل إلى هناك بعد ؟
نحن قد وصلنا - شكراً لك -
لماذا لا يمكنكِ فعل ذلك ؟
هذه خدعة , اليس كذلك ؟ حتى يكون بأمكانكِ لمسي
ما الذي يقوله ؟ قدرتي على الشرب هي نصف الزجاجة فقط , أنت تعرف
... لكن
شربت زجاجتين
لماذا تبكين ؟
أنا أبكي عندما أكون ثملة
أنتي لم تبكي في وقت سابق
لقد عمل
هذه الحالة تأتي بعد إن أشرب بقليل و ليس بشكل مباشر
الأن هي تضحك ؟ ما هذا , الدموع بعد ذلك الضحك
... لماذا , هذا - أنا جميلة للغاية , صحيح ؟ أنا جميلة للغاية -
والد يون ها يعمل في منزلك , صحيح ؟
كسائق ؟ أو هل هو يقوم بالآعتناء بشيء ما ؟
هذا و ذاك
أنتي لا تعرفين حتى خلفيتها , و أنتي صديقتها
هل أخبرتها بأنني خريجة من المدرسة الثانوية ؟
أنتي خريجة مدرسة ثانوية ؟ - نعم -
لكن هذه الأيام ذلك أكثر خصوصية أن تكون ! متخرج من الثانوية بدلاً من خريج جامعة
الجميع يمكنه الذهاب للجامعة
لكن , أنت تعرف ... سوزي و أي يو هم أيضاً خريجات ثانوية
هل تعرف ما الذي نتشارك به ؟
نحن جميلات
ياه , أنتي تصبحين مخيفة
أنا أتفهم يون ها
... لـأكون صادقة , لقد مضت سنتين فقط منذ
أن أخبرت الأخرين بأنني خريجة من الثانوية
حسناً , حسناً , الأن , فالتنزلي
ياه , ما الذي فعلته لها ؟ لماذا لا تخرج ؟
أوه يا إللهي , أنتما الأثنتان تتصرفان مثل بعض
أنا لست الشخص الذي يقوم بفعل أي شيء هي من يقوم بفعل أشياء غريبة لي
جي يو , هل أنتي بخير ؟
~يــون ها
ما الذي يجب إن أفعله هنا , فالتخرجي من ذلك الجانب من ذلك الجانب
أنا أسفة للذهاب للأعتذار بمفردي
أنا أسفة لجعلكِ تذهبين بمفردكِ
ما الذي تفعلونه يارفاق ؟
في الحياة القادمة , دعينا نولد كـبنات صغار لـ تشابول
هل أنتي بخير ؟ فالتأتي إلى هنا
! ديباك
أنتي تعرفين بأننا بحاجة للتصرف بحذر الأن , صحيح ؟
هل أنتي والدة نائب المدير تشوي ؟
لا أعرف لماذا أقول هذا لكِ
إذا جاء رجل لمنزل فتاة , ذلك يعني الضوء الأخضر
فالتقومي بقطع مصالحكِ بها و لا تقومي بخيانة فتاة بريئة لماذا تتحدث كما لو أنني فعلت شيئاً بينما أنا لم أفعل ؟
تشوي جون كي على مايبدو معجب بكِ
أنا لدي مال لشقة صغيرة , و راتب سنوي 50.200 دولار , و سيارة
جانغ يون ها , هل تريدين الخروج معي ؟